Smrtící léčba / Extreme Measures

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4723
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele Newmy

Smrtící léčba / Extreme Measures

Příspěvek od Newmy »

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Vladislav Beneš - Hugh Grant (dr. Guy Luthan), Vladimír Brabec - Gene Hackman (dr. Lawrence Myrick), Martina Hudečková - Sarah Jessica Parker (Jodie Trammelová), Václav Knop, Dalimil Klapka, Stanislav Lehký, Martin Velda, Jaroslava Brousková, Regina Zahradníková - Tara Rosling (Tara - E.R. Doctor) + Larissa Laskin (Myrickova dcera), Jaroslava Obermaierová - Debra Monk (dr. Judith Gruszynská) + Nancy Beatty (Ruth Myrick), Daniela Bartáková, Bohdan Tůma - D. Garnet Harding (E.R. Doctor), Martin Kolár, Libor Terš, David Suchařípa a další

Překlad: Pavel Grigar
Zvuk: Antonín Němec, Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: AW Studio Praha 1997
Naposledy upravil(a) Newmy dne 01 kvě 2011 07:48, celkem upraveno 3 x.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Nahoru
Lukiz
Příspěvky: 3480
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Smrtící léčba / Extreme Measures

Příspěvek od Lukiz »

To je skoro přehlídka alternativních, "nedvorních" dabérů :)
Nahoru
Uživatelský avatar
anderson
Příspěvky: 1697
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Smrtící léčba / Extreme Measures

Příspěvek od anderson »

Malo by sa jednat o VHS dabing pre INTERSONIC a predpokladam, ze bezal na NOVE tusim v stredu alebo včera.
Nahoru
Maggie_Simpson
Příspěvky: 55
Registrován: 07 kvě 2010 20:42

Re: Smrtící léčba / Extreme Measures

Příspěvek od Maggie_Simpson »

Václav Knop daboval Paula Guilfoyla.
Nahoru
Uživatelský avatar
Manche
Příspěvky: 1850
Registrován: 15 lis 2008 13:07
Bydliště: Sušice

Re: Smrtící léčba / Extreme Measures

Příspěvek od Manche »

Neví někdo, kdo tu daboval Davida Morseho?
Nahoru
Uživatelský avatar
Sagres
Příspěvky: 2936
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Smrtící léčba / Extreme Measures

Příspěvek od Sagres »

Maggie_Simpson píše:Václav Knop daboval Paula Guilfoyla.
A Obermaierová - Debra Monk (dr. Judith Gruszynská) + Nancy Beatty (Ruth Myrick), Zahradníková - Tara Rosling (Tara - E.R. Doctor) + Larissa Laskin (Myrickova dcera), Tůma - D. Garnet Harding (E.R. Doctor)
:!: :!: :!:
Jj, Kolár je Morse, Knop - J.K. Simmons (Dr. Mingus)
Naposledy upravil(a) Sagres dne 14 črc 2014 21:47, celkem upraveno 3 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Nahoru
Uživatelský avatar
Stanley Roe
Příspěvky: 1316
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Re: Smrtící léčba / Extreme Measures

Příspěvek od Stanley Roe »

Morseho si asi dabnul Kolár .. chtělo by to doopravdy jiný dabing! Spjatějšími hlasy by nás dostalo toto lehčí akční drama daleko víc do varu.
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Filmy“